Textbestandteil ::

Beda (²VL 1, Sp. 660-663) [Beda]: Prolog der 'Expositio Apocalypseos', mndl.

Enthalten in:	Wiesbaden, Hauptstaatsarchiv. Abt. 3004 Nr. B 10 Sammelhandschrift
lfd. Nr.:	43
Zählung lt. Katalog:	26
Foliierung:	62ra-62rb
Verfasser:	Beda (2VL 1, Sp. 660-663) [Beda]
Bezeichnung/Überschrift:	Prolog der 'Expositio Apocalypseos', mndl.
Incipit:	Üs.: Die exposicie van Apocalipsi Inc.: Jhesu, coninclike slotel Davids, die daer sluut ende niement toe en sluut, ende toe sluut ende niement op en sluut, ontsluut dat licht dijnre vierigher minnen in die duusternissen onser sielen, also dat ghelincstringhe daer of uutblickende verlichten ende ontfanghen die donkerheit eender ygheliker horender zielen in dijnre enigher minnen. Amen. …
Explicit:	… Welker vii poente voerseit beghin ende eynde u die text claer toent, ende ooc sijn hier in gheroert alle capitelen.
Texttyp:	Auslegung
Bibelstellen:	Apc
Personennamen:	David Beda Venerabilis Johannes (Evangelist)
Ortsnamen:	Jerusalem Asien
Edition:	Kienhorst, H. / Schepers, K. (Hg.), Het Wiesbadense handschrift. Hs. Wiesbaden, Hessisches Hauptstaatsarchiv, 3004 B 10. Kritische editie, ingeleid en bezorgd door H. K. en K. Sch. Met bijdragen aan de inleiding van Amand Berteloot en Paul Wackers (Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 11), Hilversum 2009, S. 359-361. Gryson, R. (Hg.), Bedae presbyteri Expositio Apocalypseos (CCSL 121A), Turnhout 2001 (lat.).
Literatur:	Deschamps, J., Middelnederlandse Handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken: tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis; Brussel, Alber I-Bibliotheek, 24 oct. - 24 dec. 1970, catalogus, Leiden 1972, S. 245. Honemann, V., Beda, in: 2VL 1 (1978), Sp. 660-663. Kienhorst, H. / Schepers, K. (Hg.), Het Wiesbadense handschrift. Hs. Wiesbaden, Hessisches Hauptstaatsarchiv, 3004 B 10. Kritische editie, ingeleid en bezorgd door H. K. en K. Sch. Met bijdragen aan de inleiding van Amand Berteloot en Paul Wackers (Middeleeuwse Verzamelhandschriften uit de Nederlanden 11), Hilversum 2009, S. 14. Schepers, K., Kortsluiting tussen Wearmouth-Jarrow en Vlaanderen. De Apocalyps in het Middelnederlands, in: Queeste 15 (2008), 97-119. Wackers, P., Terug naar de bron. Oratie Universiteit Utrecht, 26 april 2002, Utrecht 2002, S. 9f, 15.
Sonstiges/Bemerkungen:	Der Text stellt zum Großteil eine Übersetzung des Apokalypse-Kommentars Bedas dar. Anfangs unterscheidet er sich erheblich von der Fassung Bedas, später gibt es kaum Abweichungen mehr, wie ein Vergleich mit der Edition Grysons zeigt. Ein Vergleich mit der lateinischen Ausgabe ist zudem dahingehend sinnvoll, als der Text der Hs. an vielen Stellen schwer verständlich und möglicherweise fehlerhaft ist. (vgl. Kienhorst/Schepers, S. 359)
Parallelbestand ermitteln Parallelbestand verbergen 15782

Eingestellt am: 31. Okt 2018 17:55
Letzte Änderung: 31. Okt 2018 17:55
URL zu dieser Anzeige: https://pik-test.ku.de/id/eprint/15782/